Année en demi-teinte pour le cinéma français à l'étranger