Arrête de ramer, t'es sur le sable

Un vacancier campe tout à côté d'une colonie de vacances. Il essaie d'aider ces jeunes campeurs à prendre du bon temps. Un des campeurs, Rudy a besoin de prendre confiance en lui ...